Looking for the best summer drinks for diabetics? Stay cool with refreshing, diabetes-friendly drinks that keep you hydrated while helping manage blood sugar levels.